-
1 алмазный индентор
1) Engineering: diamond cone (для измерения твёрдости по Роквеллу), diamond-pointed pyramid (для измерения твёрдости по Виккерс y)2) Metallurgy: brale (для измерения твёрдости по методу роквелла)3) Automation: diamond indentor (твердомера)4) Quality control: diamond indenter5) Makarov: diamond cone (Роквелла), diamond-pointed pyramid (Виккерса) -
2 алмазный конус
1) Automobile industry: diamond cone (прибора для испытания твёрдости)2) Oil: diamond3) Silicates: diamond cone (твердомера) -
3 индентор с алмазным наконечником
Metrology: diamond cone indenter, diamond indenterУниверсальный русско-английский словарь > индентор с алмазным наконечником
-
4 индентор
( наконечник прибора для определения твердости) indenter, rider триб.* * *инде́нтор м. ( наконечник твердомера)
indenter, penetratorвда́вливать инде́нтор в образе́ц — force an indenter into the specimenинде́нтор внедря́ется в материа́л образца́ — the indenter penetrates into the specimenинде́нтор оставля́ет отпеча́ток в образце́ — the indenter leaves an impression on the specimen, the penetrator produces an identation on the surfaceалма́зный инде́нтор (Ви́ккерса) — diamond-pointed pyramidалма́зный инде́нтор (Ро́квелла) — diamond coneкони́ческий инде́нтор — conical indenterпирамида́льный инде́нтор — pyramidal indenterсфери́ческий инде́нтор — sphere penetrator, hardness-tester ball* * * -
5 индентор
м. indenter, penetrator -
6 алмазный конус прибора для испытания твёрдости
Electrochemistry: diamond coneУниверсальный русско-английский словарь > алмазный конус прибора для испытания твёрдости
-
7 алмазный конусный наконечник
Engineering: diamond cone (для испытания твёрдости)Универсальный русско-английский словарь > алмазный конусный наконечник
-
8 острый алмазный конус
Metallurgy: pointed diamond coneУниверсальный русско-английский словарь > острый алмазный конус
-
9 тупой алмазный конус
Metallurgy: blunt diamond coneУниверсальный русско-английский словарь > тупой алмазный конус
-
10 алмазный конусный наконечник
( для испытания твердости) diamond coneРусско-английский политехнический словарь > алмазный конусный наконечник
-
11 конус
bell, cone, ( рафинера или конической мельницы) rotor цел.-бум., taper* * *ко́нус м.
coneко́нус (своди́ть) на ко́нус — taper offко́нус аэрофотоаппара́та, вну́тренний — inner lens coneветрово́й ко́нус — wind cone, wind sleeve, wind sockветрово́й ко́нус надува́ется — the wind cone fills out with airветрово́й ко́нус пока́зывает направле́ние ве́тра — the wind cone holds the direction of the windветрово́й ко́нус «флюгери́т» по ве́тру — the wind cone “weathervanes”вихрево́й ко́нус — vortex coneко́нус возмуще́ний аргд. — Mach coneко́нус впа́дин ( шестерни) — dedendum [root] coneко́нус враще́ния — cone of revolutionко́нус вы́носа гидр. — debris coneко́нус вы́ступов ( шестерни) — addendum [face] coneдели́тельный ко́нус ( шестерни) — pitch coneко́нус дроби́лки, неподви́жный — concave of a gyratory crusherко́нус дроби́лки, неподви́жный — inner crushing head of a gyratory crusherподви́жный ко́нус дроби́лки враща́ется вокру́г оси́ неподви́жного ко́нуса — the inner crushing head gyrates around the axis of the concaveко́нус Зе́гера — Seger (temperature) coneизотро́пный ко́нус — isotropic [null] coneко́нус инже́ктора, водяно́й — combining tube of an injectorко́нус инже́ктора, нагнета́тельный — delivery tube of an injectorко́нус инже́ктора, парово́й — steam nozzle of an injectorинструмента́льный ко́нус — machine [tool] taper, taper shankко́нус колошнико́вого устро́йства, большо́й ( в доменной печи) — large bell of the top arrangementко́нус колошнико́вого устро́йства, ма́лый ( в доменной печи) — small bell of the top arrangementкосо́й ко́нус — scalene coneкру́глый ко́нус — circular coneко́нус лопасте́й несу́щего винта́ — rotor blade coneко́нус Ма́ха — Mach coneко́нус молча́ния — cone of silenceко́нус мо́тки текст. — winding coneнаправля́ющий ко́нус — director cone, cone directorполирова́льный ко́нус — polishing [buffing] coneко́нус поча́тка текст. — conical end of a bobbinко́нус проши́вки ( прокат бесшовных труб) — (tapered) piercing mandrelпрямо́й ко́нус — right coneко́нус ра́вных моме́нтов ине́рции — equimomental coneко́нус раска́тки ( прокат бесшовных труб) — reeling mandrelко́нус распростране́ния реакти́вной струи́ — jet coneраспыля́ющий ко́нус — atomizing [atomizer] coneко́нус реакти́вного сопла́ — exhaust [tail] coneко́нус сбе́га резьбы́ — vanish coneко́нус ско́рости — velocity coneко́нус стыко́вочного устро́йства, приё́мный ракет. — drogueступе́нчатый ко́нус — gear coneко́нус твердоме́ра, алма́зный — conical diamond penetrator, diamond conical point, braleалма́зный ко́нус твердоме́ра оставля́ет отпеча́ток — the conical diamond penetrator produces an indentationвда́вливать алма́зный ко́нус твердоме́ра в образе́ц — force the conical diamond penetrator into the test specimenтенево́й ко́нус — shadow cone, umbraтормозно́й ко́нус — brake coneусечё́нный ко́нус — frustum of a cone, truncated coneцентри́рующий ко́нус — centring cone -
12 конус
м. coneподвижный конус дробилки вращается вокруг оси неподвижного конуса — the inner crushing head gyrates around the axis of the concave
алмазный конус твердомера оставляет отпечаток — the conical diamond penetrator produces an indentation
-
13 долото
straight bit, bit, broach, chipper, mortise chisel, chisel, grooving iron* * *долото́ с.
chiselбурово́е долото́ — drill bitарми́ровать бурово́е долото́ алма́зами, зубка́ми и т. п. — set a drill bit with diamonds, tips etc.арми́ровать бурово́е долото́ твё́рдым спла́вом — hard-face a drill bitзаправля́ть бурово́е долото́ алма́зами, твердоспла́вными вста́вками и т. п. — (re)set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts, etc.зата́чивать бурово́е долото́ — sharpen a drill bitбурово́е, алма́зное долото́ — diamond drill bitбурово́е, двухшаро́шечное долото́ — two-cone drill bitбурово́е долото́ кана́тно-уда́рного буре́ния — churn-drill bitбурово́е, коло́нковое долото́ — core-drill bitбурово́е, ло́пастное долото́ — drag drill bitбурово́е долото́, оснащё́нное твердоспла́вными зубка́ми — hard-alloy-tipped drill bitбурово́е, прове́рочное долото́ — reamer [reaming] drill bitбурово́е, складно́е долото́ — collapsible drill bitбурово́е долото́ ти́па РХ — fishtail drill bitбурово́е долото́ ти́па ры́бий хвост — fishtail drill bitбурово́е, трёхшаро́шечное долото́ — three cone drill bitбурово́е, трёхшаро́шечное долото́ для буре́ния реакти́вно-турби́нным спо́собом — jet three cone drill bitбурово́е долото́ уда́рного буре́ния — chopping [percussive] drill bitбурово́е, шаро́шечное долото́ — cone drill bitбурово́е, шестиуго́льное долото́ — six-point drill bitдолото́ для вы́борки желобко́в — bar channellerдолбё́жное долото́ — ripping [firmer] chiselжело́бчатое долото́ — fluting gougeкамнетё́сное долото́ — stone chiselло́жечное долото́ — auger [spoon] gougeдолото́ плу́жного ко́рпуса, выдвижно́е — point barпо́лое долото́ — hollow chiselполукру́глое долото́ — gougeдолби́ть полукру́глым долото́м — gougeрыхли́тельное долото́ с.-х. — chisel (point), chisel-type cultivating tineстоля́рное долото́ — joiner's chiselшипово́е долото́ — cant chisel* * *• chisel -
14 долото
1) <energ.> bit
2) chisel
3) rock bit
– буровое долото
– долбежное долото
– долото колонковое
– долото шарошечное
– желобчатое долото
– ложечное долото
– полое долото
– полукруглое долото
– рыхлительное долото
– столярное долото
– шиповое долото
алмазное буровое долото — diamond drill bit
буровое долото ударного бурения — chopping drill bit
выдвижное долото плужного корпуса — point bar
двухшарошечное буровое долото — two-cone drill bit
долото для выборки желобков — bar channeller
затачивать буровое долото — sharpen drill bit
колонковое буровое долото — core-drill bit
лопастное буровое долото — drag drill bit
проверочное буровое долото — reamer drill bit
складное буровое долото — collapsible drill bit
шарошечное буровое долото — cone drill bit
-
15 пирамидальный вруб
1) Engineering: pyramid cut, pyramidal cut2) Mining: German cut, Leyner cut, centre cut, cone cut, conical cut, diamond cutУниверсальный русско-английский словарь > пирамидальный вруб
-
16 широкополосная симметричная антенна с коническими вибраторами
1) Telecommunications: cone antenna2) Electronics: conical antenna, diamond antennaУниверсальный русско-английский словарь > широкополосная симметричная антенна с коническими вибраторами
-
17 стеллаж для зачистки наждачным кругом
зернильный круг; шлифовальный круг — grinding wheel
Русско-английский новый политехнический словарь > стеллаж для зачистки наждачным кругом
См. также в других словарях:
Diamond Glacier — is a glacier in the Garibaldi Ranges of the Pacific Ranges in southwestern British Columbia, Canada. It lies on the Mount Garibaldi massif between Atwell Peak and Diamond Head.[1] References ^ Diamond Glacier . BC Geographical Names … Wikipedia
Diamond Craters — [1] Malheur Maar, the only lake filled maar in Diamond Craters … Wikipedia
Diamond Head (Hawaii) — Diamond Head (Hawaï) Diamond Head Vue aérienne du Diamond Head Géographie Altitude 232 m M … Wikipédia en Français
Diamond Head (Hawaï) — Diamond Head Vue aérienne du Diamond Head Géographie Altitude 232 m Massif Oahu … Wikipédia en Français
Diamond Head (spot de funboard) — Diamond Head (Hawaï) Diamond Head Vue aérienne du Diamond Head Géographie Altitude 232 m M … Wikipédia en Français
Diamond Peak — Vue de Diamond Peak et du mont Yoran à sa droite. Géographie Altitude 2 665 m Massif Chaîne des Cascades … Wikipédia en Français
Diamond Head — may refer to: Diamond Head, Hawaii, a volcanic cone on the Hawaiian island of O ahu known to Hawaiians as Leahi Diamond Head (song), a song by the Beach Boys from their 1968 album Friends Diamond Head, (song) from the Ventures on their 1963 album … Wikipedia
Diamond Head (disambiguation) — Diamond Head may refer to:* Diamond Head, Hawaii, a volcanic cone on the Hawaiian island of O ahu known to Hawaiians as Leahi * Diamond Head (song), a song by the Beach Boys from their 1968 album Friends * Diamond Head (band), a British heavy… … Wikipedia
Diamond Head, Hawaii — For other uses, see Diamond Head (disambiguation). Diamond Head Diamond Head cone seen from Round Top Road … Wikipedia
diamond cutting — Branch of lapidary art involving the five basic steps in fashioning a diamond: marking, cleaving, sawing, girdling, and faceting. The most popular style is the brilliant cut, a round stone with 58 facets; a round diamond with only 18 facets is… … Universalium
Diamond Head — a promontory on SE Oahu Island, in central Hawaii. 761 ft. (232 m) high. * * * ▪ cape, Hawaii, United States cape and celebrated landmark, Honolulu county, southeastern Oahu island, Hawaii, U.S. It lies at the southern edge of Waikiki. An… … Universalium